D'ORO D'ART


45.000,00 €

المشروع الأول بالتعاون مع دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum"

سوف يتم إطلاق مشروع دورو دارت "D’ORO D’ART" باعتباره مفهومًا جديدًا لفن الفيديو على يد أحد الفنانين الذين شاركوا في وضع أسس هذا الفن منذ البداية وهي: دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum".
للمرة الأولى في مسيرتها المهنية، سوف تقوم دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum" - التي تُعد أحد أهم الفنانين في العالم ورائدة فن الفيديو - بعرض نسخة عمودية محدودة لأحد إبداعاتها: أرابيسك "Arabesque".

 سيكون الفيديو الأول لمشروع دورو دارت "D’ORO D’ART" وسوف يتوفر منه 6 نسخ حصرية الإصدار. 


مشروع دورو دارت "D’ORO D’ART"، حيث تجتمع الكتب والفنون.

لن تُفرض أي حدود على الإبداع والتجربة: هذه هي العناصر الرئيسية التي تمكننا - يومًا بعد يوم - من مزج التقاليد والفن والتصميم لابتكار كتب ذات قيمة ثقافية عالية، أثناء بحثنا الدائم عن الكمال.


وهذا ما دفعنا إلى إنشاء مشروع دورو دارت "D’ORO D’ART": وهو مشروع فريد يسعي إلى دمج تكنولوجيا الفيديو مع منتجاتنا الفريدة بمشاركة فنانين مشهورين عالميًا.


المشروع الأول بالتعاون مع دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum"


سوف يتم إطلاق مشروع دورو دارت "D’ORO D’ART" باعتباره مفهومًا جديدًا لفن الفيديو على يد أحد الفنانين الذين شاركوا في وضع أسس هذا الفن منذ البداية وهي: دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum".

للمرة الأولى في مسيرتها المهنية، سوف تقوم دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum" - التي تُعد أحد أهم الفنانين في العالم ورائدة فن الفيديو - بعرض نسخة عمودية محدودة لأحد إبداعاتها: أرابيسك "Arabesque".

سيكون الفيديو الأول لمشروع دورو دارت "D’ORO D’ART" وسوف يتوفر منه 6 نسخ حصرية الإصدار.


القائمون على المشروع


يتم مشروع دورو دارت "D’ORO D’ART" تحت رعاية بربرا لندن "Barbara London" وفالنتينو كاتريكالا "Valentino Catricalà" - وهما من أهم الشخصيات في عالم الفن المعاصر - وسيكونا هما المسؤولان عن اختيار الفنانين الذين سوف يشاركون في المشروع. تتسم عملية الاختيار بالدقة والخصوصية الشديدة. لهذا السبب، يريد سالفاتورى جورجو دينو "Salvatore Giorgio Dino" - الرئيس التنفيذي لدار نشر دورو كولكشن "D’ORO Collection" - إنشاء فريقًا دوليًا رفيع المستوى.


إن مشروع "D’ORO D’ART" هو مشروع يطمح الجميع للمشاركة فيه، بما في ذلك الفنانين العظماء.


التكنولوجيا


يحتوي العمل الفني الخاص بمشروع "D’ORO D’ART" على شاشة مدمجة في الإطار المميز لكتب دورو كوليكشن "D’ORO Collection". لقد صُممت الشاشة على يد فنيين ومهندسين لخلق تجربة سحرية وكذلك لضمان جودة ومتانة العمل الفني في نفس الوقت.

يؤدي وجود مستشعرات غير مرئية إلى تشغيل الفيديو عند فتح الكتاب ويستمر تشغيل الفيديو لحين إغلاق الكتاب مجددًا. إن كل عمل فني يُشكل مزيجًا من الفن وتكنولوجيا الفيديو والأغلفة والإطارات الذهبية. تمتزج كل هذه العناصر معًا بصورة جميلة ليصبح من المستحيل فصلها عن بعضها البعض.

ولهذا السبب، نحن نصف مشروع دورو دارت "D'ORO D'ART" بأنه شكل جديد من أشكال النحت، وشيء فريد من نوعه.


معرض ماريان جودمان "Marian Goodman Gallery"


لقد اختارت دار نشر دورو كولكشن "D’ORO Collection" المعارض الفنية لتكون أول قناة لبيع الأعمال الفنية الخاصة بمشروع دورو / دارت "D’ORO / D’ART Project".


نحن نعتقد أنه بالتعاون مع معرض ماريان جودمان "Marian Goodman Gallery" بصفته ممثل دارا بيرنبوم "Dara Birnbaum"، سوف نتمكن من إقامة شراكة مثمرة من أجل إطلاق المشروع على مستوى دولي رفيع. سوف يضم المشروع فنانًا واحدًا في العام، وبهدف تعزيز تعاوننا، نعتزم العمل مع فنان آخر من الفنانين الذين يمثلهم المعرض.

DARA BIRNBAUM

Arabesque, Special Limited Edition, ©2021

Digital Video Fine Art Book with Golden Cover

Color Video; Stereo Sound; length: 6 mins. 29 seconds 

LCD screen with videoplay activated by sensors when

book opens

Audio: Arabeske in C major Op. 18, Robert Schumann (1839) and Romanze 1, Op.11, Clara Schumann (1839)

Closed Book Sizes (cm): 38 x 56,8 x 7,5

From an idea of : Salvatore Giorgio Dino

Post Productions Editors: Arabesque, ©2011, John Zieman; Arabesque, ©2021, Special Limited Edition: Michael Saia

Curators: Barbara London, Valentino Catricalà

Partner: Marian Goodman Gallery

Developers and Creators: D’ORO Collection srl

Publishing House: D’ORO Collection srl

Special Thanks to: Burak Cakmak

DARA BIRNBAUM

Dara Birnbaum was born in New York City, in 1946, where she continues to live and work. She received a Bachelor of Architecture degree from Carnegie Mellon University, Pittsburg, a B.F.A. in Painting from the San Francisco Art Institute and a Certificate in Video and Electronic Editing at the Video Study Center at the New School for Social Research, New York. Dara Birnbaum's pioneering video, media, and installation work has, over the past four decades, addressed the ideological and the aesthetic character of mass media imagery and has been considered fundamental to our understanding the history of media art.  She was one of the first artists to initiate the design of complex and innovative installations that juxtapose imagery from multiple sources while also integrating three dimensional elements - large-scale photographs, sculptural, or architectural elements - into the work. She is known for her groundbreaking strategies and for using manipulated television and more recently imagery sourced from the Web. Birnbaum's work has been widely exhibited at: MoMA PS1, New York (2019); National Portrait Gallery, London (2018); Cleveland Museum of Art, Ohio (2018); South London Gallery, UK (2011); major retrosepctives at the Museu de Arte Contemporånea de Serralves, Porto, Portugal (2010) and S.M.A.K. Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent, Belgium (2009); Center for Contemporary Art, CCA Kitakyushu (2009); Museum of Modern Art, New York (2008); Kunsthalle Wien, Vienna, Austria (2006); and The Jewish Museum, New York (2003). Her work was exhibited in Documenta 7, 8, and 9. Birnbaum has been the recipient of various distinguished awards, such as: John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship (2021); The Rockefeller Foundation Bellagio Center Arts Residency (2011); the Pollock-Krasner Foundation Grant (2011); and the prestigious United States Artists Fellowship (2010). In 2016 she was recognized and honored for her work by The Kitchen, New York, at their annual gala. She is the first woman in video to receive the prestigious Maya Deren Award by the American Film Institute, in 1987. In February 2017, Carnegie Mellon University's School of Art created The Birnbaum Award in the artist's honor.

In a world steered today by ever changing electronic technologies, facilitating the development of new media art forms can be both a challenge and a revelation. Those with prescience often have adventurous ideas, and despite the odds they manage to bring their innovative ideas to fruition.

D’ORO / D’ART Project began with the unusual challenge of determining how to produce an artwork that combined the highest level of bookmaking craftsmanship with groundbreaking video art. Interestingly, craftsmanship and art are two words that share the same etymological root—ARTES, which comes from Latin. Once conjoined, a long time ago craftsmanship and art were separated, in terms of their conceptual and empirical underpinnings. The D’ORO / D’ART Project successfully brings craftmanship and art back together again, through the unique collaboration of the D’ORO Collection, fine art book publishers based in Rome, and the Marian Goodman Gallery, a leading contemporary art gallery based in New York and Paris.

Salvatore Giorgio Dino, founder and CEO of the D’ORO Collection, had the idea to create an unusual project: a physical book that contained a singular work of video art, which would appear on a screen once the book was opened. He prepared a prototype that effectively joined together the tradition of masterful artisan publishing and renowned works of video art. Combining a book with a moving image proved effective. The project’s success is due to the fact that the D’ORO Collection atelier continues the tradition of artisanal skills that date back to medieval bookmaking. Salvatore Giorgio Dino connected the tradition of fine art book publishing with contemporary masterpieces of video art, a field that unites art and technology. With its fifty-year history, video art is celebrated as an audiovisual, time-based category that gives artists the opportunity to articulate ideas of great relevance today. Salvatore Giorgio Dino envisioned an effective merger: the materiality of a D’ORO book, which provides a sense of physicality through its specially designed pages and cover; and the virtuality of the technologically derived “moving” video image. Bringing these two forms together required insight and conviction that the outcome would be successful.

D’ORO / D’ART developed a prototype for the hybrid object, which is a book, a sculpture, and a video artwork all in one. The unique configuration was carefully planned, and every detail was considered. The book and the video components form one unified object. The latest and best software and hardware were selected and configured for durability and longevity. This included the LCD screen and the unique playback system. The video-sound file cannot be removed or changed.

Once the prototype proved the project’s robust durability, D’ORO / D’ART went ahead and selected the curatorial team, Valentino Catricalà and Barbara London, who were invited to launch the project. Together the curators chose the work of an important pioneer of video art, Dara Birnbaum. Their choice proved that the project is seriously committed to video art’s dynamic history, and to the hybridity of contemporary art practice.

Born 1946, Dara Birnbaum is a New York-based artist who is celebrated for her groundbreaking strategies, for her mastery of the video installation, and for using manipulated television footage. For her book commissioned by D’ORO / D’ART, Birnbaum took on the challenge of specially transforming her three-channel video, Arabesque from 2011, to a single-channel video for the book. In the video, sound and image are integrated, and together retrace the love and artistic relationship of Robert and Clara Schumann. Birnbaum brought together selections from films of performances of Robert Schumann’s Arabesque Opus 18 and from films of Clara Schumann’s Romanze 1, Opus 11. Birnbaum juxtaposed these clips with still images made from footage of the 1947 film about the Schumanns, Song of Love, which tellingly features only Robert Schumann's Arabesque Opus 18. Birnbaum’s Arabesque delicately reflects on the troubled love relationship of Robert and Clara Schumann, a love relationship closely linked to music, as they are both pianists.

The elegance of Birnbaum’s video fits perfectly with the sophisticated structure of the D’ORO Collection book project. D’ORO together with the Marian Goodman Gallery celebrates this magnificent new endeavor, with the launch of Dara Birnbaum’s Arabesque at Art Basel Miami, 2021.

Barbara London and Valentino Catricalà